ESL adventures

I really love teaching ESL. Every day brings a laugh or two. It sometimes works out that my students teach me a thing or two about life, particularly when I hear their stories. I am thankful and happy for the life I have lead.

Names in other cultures are fun, too. In one class, one of the students is named Heh, pronounced as if you were saying, "Hey, Jude." Unfortunately, this is the way I often greet people, which has her looking at me every time I meet somebody.

In the same class is a woman with the name Pie, but it is pronounced "pee". Another has the name Kah Kah, which sounds like it is spelled. So in the same class I have pee and caca, which is the word for poo in French.

The challenging part is trying to communicate with adults who often have no clue what I am saying. You have to be innovative in explaining a concept. For example, some of the students put the small "p" above the line. How can you tell them that it is too high when they don't know the words too and high?

What I did was loosen my belt and pull my pants up as high as I could so they looked silly and said that when they wrote their "p"s, they looked funny like this. Well, the whole class cracked up. You know what? It worked. Somehow they got the idea.

There are times when it is pure joy. One of their favourite songs is "Hello, Goodbye" by the Beatles. As soon as I sing, "You say yes," they sing, "I say no," and off we go with the whole song. It's magic.

My hope is that one day their English will be good enough that we will be able to sit down over a cup of coffee and discuss anything and everything.